(This is what I got googling Rob Pattinson facepalm - overdramatic!)
In The Pilgrimage I have one character say (or, to be exact, think, in the third person) “At least they had finally arrived at their destination, the monk had said. Yes, the monk, Adso, a dirty faggot, not anything else.” A reader objected to this sentence, to the point of flouncing. Now, the character is a rather nasty woman, she has prejudices and of course she would say/think something like this (even if she was wrong about Adso)..
In the story I am currently writing (it will take ages to be posted), Edward, reflecting on the guy he has hired to be his stockbroker, says in his POV “The man I eventually choose was rather inexperienced, having just obtained his license and no clients to speak of. As he was black, he was further handicapped, and surprised that a white (very white) guy was going to entrust him his money.”(Unbetaed still, sorry)
One of my pre readers thinks that I should add an A/N to clarify that this is Edward POV, not mine, and, since he is a 200 yo vampire, raised by the Volturi, he will not be politically correct in his thoughts. How could he?
In my fic Our New World, Bella calls native Americans “Indians”. In the story she is Italian, living in the ‘40s, and there is no way in hell that an Italian of that time would use – or even know - the expression native American – even if, being a Jew and knowing persecutions, Bella is very sympathetic to the native Americans’ plight. A the time I was told by my pre reader to add a note on this, which I did.
The point I want to make is that, when you write a story, your characters should be realistic, speak as people of their time spoke and thought, and, particularly if they are nasty, they will say and think a lot of things that are not politically correct. Why should I be concerned to the point of adding a note, so that readers are not incensed/offended? How is it possible that they would think that those are my own thoughts and beliefs, when I am just being true to the characters I have created and trying to be realistic? Apparently it is the case, though.
Or am I wrong? (But that reader flounced). Please tell me what you think.
And happy New Year to all campers, of course (Rushing to cook – but I will be checking the campfire)
EDIT: IT IS NOW THE MORNING OF JAUARY Ist 2013, THANKS A LOT FOR PARTICIPATING (AND FOR TELLING ME A LOT OF NICE THINGS)